Uways AlQarni,
Penukar prespektif kemasyhuran,
Pembawa definisi baru,
Yang lebih indah dari kebiasaan,
Yang lebih dekat pada kebenaran.
Uways AlQarni,
Penggubah takrif kemasyhuran,
Pengubal konsep kekuasaan,
Ketidak kenalannya adalah kemasyhurannya,
Ketidak kenalannya adalah kekuasaannya.
Uways AlQarni,
Diangkat darjatnya,
Kepada martabat tertinggi,
Sebagai Raja di alam selepas dunia,
Ketahuilah manusia,
Di sana juga ada raja seperti di sini,
Dan Uwayis AlQarnilah rajanya.
Uways Al-Qarni,
Tidak terkenal di dunia,
Tidak tersebar namanya di dunia,
Akan tetapi,
terkenal di langit,
Penghuni langit,
Mashysur pada penduduk langit,
Raja penduduk langit.
Uwaiys Al-Qarni,
Yang di mata penduduk bumi,
seorang fakir,
Penggembala unta dan domba,
Menjadi orang yang termashur di langit,
Dijadikan raja,
Apabila doa, terkabul permintaannya,
Apabila wafat, didatangi jenazahnya.
Ketahuilah manusia,
Kemashuran pada penduduk bumi tidak sama dengan penduduk langit,
Ramai pada zahirnya kelihatan lemah,
Fakir,
Hina,
Miskin,
Kurus,
Tidak terkenal,
Akan tetapi,
Apabila mereka mengangkat tangan dan berdoa,
Permintaan mereka terkabul,
Inilah golongan seperti uwaiys A-Qarni,
Yang mashur dalam ketidakkenalan,
Yang berkuasa dalam kelemahan,
Yang terkenal dalam diam,
Yang darjatnya diangkat dalam dimensi hakiki...
Apakah erti kemashuran padamu?
Apakah erti kemashuran padamu?


Ana